‹
THAG12.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.1:7.1

Sīlaṁ balaṁ appaṭimaṁ,

Moralitas adalah kekuatan yang tak tertandingi;

Ethics are the matchless power;

thag12.1:7.2

sīlaṁ āvudhamuttamaṁ;

moralitas adalah senjata tertinggi;

ethics are the ultimate weapon;

thag12.1:7.3

Sīlamābharaṇaṁ seṭṭhaṁ,

moralitas adalah perhiasan terbaik;

ethics are the best ornament;

thag12.1:7.4

sīlaṁ kavacamabbhutaṁ.

moralitas adalah baju zirah yang menakjubkan.

ethics are a marvelous coat of armor.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗