‹
THAG12.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 12.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag12.1:3.1

Sīlavā hi bahū mitte,

Sebab orang yang bermoral memiliki banyak teman,

The well-behaved have many friends,

thag12.1:3.2

saññamenādhigacchati;

karena pengendalian dirinya;

because of their self-restraint.

thag12.1:3.3

Dussīlo pana mittehi,

tetapi orang yang tidak bermoral, yang berperilaku buruk,

But one lacking ethics, of bad conduct,

thag12.1:3.4

dhaṁsate pāpamācaraṁ.

menjauhkan teman-temannya.

drives away their friends.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗