‹
THAG11.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 11.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag11.1:4.1

Yañca aññe na rakkhanti,

"Ia yang tidak dijaga oleh orang lain,

“He who is not guarded by others,

thag11.1:4.2

yo ca aññe na rakkhati;

dan tidak menjaga orang lain,

and who does not guard others,

thag11.1:4.3

Sa ve bhikkhu sukhaṁ seti,

sungguh tidur dengan bahagia, bhikkhu,

truly sleeps at ease, mendicant,

thag11.1:4.4

kāmesu anapekkhavā.

tanpa mengharapkan kenikmatan indria."

unconcerned for sensual pleasures.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗