‹
THAG10.7

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.7:5.1

Cārittaṁ atha vārittaṁ,

Sopan santun dalam hal-hal yang seharusnya dilakukan,

An impressive deportment <j>in things that should be done,

thag10.7:5.2

Iriyāpathiyaṁ pasādaniyaṁ;

dan dalam hal-hal yang sebaiknya dihindari;

and in those better avoided;

thag10.7:5.3

Adhicitte ca āyogo,

pengabdian pada pikiran yang lebih tinggi—

commitment to the higher mind—

thag10.7:5.4

Etaṁ samaṇassa patirūpaṁ.

inilah yang pantas bagi seorang pertapa.

this is appropriate for an ascetic.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗