‹
THAG10.6

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.6:6.1

Yathā jaḷo va mūgo va,

Seperti orang bodoh atau bisu,

They should present themselves

thag10.6:6.2

attānaṁ dassaye tathā;

demikianlah ia menampakkan dirinya;

as if stupid or dumb;

thag10.6:6.3

Nātivelaṁ sambhāseyya,

tidak berbicara berlebihan,

an astute person would not speak overly long

thag10.6:6.4

saṅghamajjhamhi paṇḍito.

seorang bijaksana di tengah-tengah Saṅgha.

in the midst of the Saṅgha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗