thag10.6:4.1
Lūkhenapi vā santusse,
Hendaknya ia puas bahkan dengan makanan kasar,
They should be content even with coarse food,
BAGIAN 4
thag10.6:4.2
nāññaṁ patthe rasaṁ bahuṁ;
tidak mengharapkan banyak cita rasa lain;
not hoping for lots of flavors.
thag10.6:4.3
Rasesu anugiddhassa,
Bagi pikiran yang tergila-gila pada cita rasa,
The mind that’s greedy for flavors
thag10.6:4.4
jhāne na ramatī mano.
pikiran itu tidak bergembira dalam jhāna.
doesn’t enjoy absorption.