‹
THAG10.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.5:5.1

Dhuvappayāto maraṇāya,

Kami berangkat dengan kepastian kematian,

We set out in the certainty of death,

thag10.5:5.2

maccurājassa santike;

di hadapan Raja Kematian;

in the presence of the King of Death;

thag10.5:5.3

Idheva chaḍḍayitvāna,

dan setelah membuang tubuh di sini,

and having discarded the body right here,

thag10.5:5.4

yenakāmaṅgamo naro.

seseorang pergi ke mana pun ia suka.

a person goes where he likes.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗