‹
THAG10.5

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.5:2.1

Pubbaruhirasampuṇṇo,

penuh nanah dan darah,

full of pus and blood,

thag10.5:2.2

gūthakūpena gāḷhito;

tenggelam dalam lubang kakus;

sunk in a toilet-pit,

thag10.5:2.3

Āpopaggharaṇo kāyo,

Tubuh ini meneteskan cairan,

trickling with fluids,

thag10.5:2.4

sadā sandati pūtikaṁ.

selalu mengalir, membusuk.

this rotting body always oozes.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗