‹
THAG10.4

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.4:10.1

Āyāgo sabbalokassa,

Persembahan bagi seluruh dunia,

Recipient of gifts from the whole world,

thag10.4:10.2

āhutīnaṁ paṭiggaho;

penerima segala korban suci;

receiver of sacrifices,

thag10.4:10.3

Puññakkhettaṁ manussānaṁ,

ladang jasa bagi umat manusia,

field of merit for humanity,

thag10.4:10.4

paṭiggaṇhittha dakkhiṇan”ti.

ia menerima dana kebajikan itu.”

he received the religious donation.

thag10.4:10.5

… Cūḷapanthako thero ….

… Yang Mulia Cūḷapanthaka ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗