‹
THAG10.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.3:7.1

Anantaraṁ hi jātassa,

Bagi siapa pun yang telah dilahirkan,

For anyone who is born,

thag10.3:7.2

jīvitā maraṇaṁ dhuvaṁ;

kematian pasti selalu menyusul kehidupan.

death always follows after life.

thag10.3:7.3

Jātā jātā marantīdha,

Setiap yang lahir akan mati di sini;

Everyone who is born here dies here;

thag10.3:7.4

evaṁdhammā hi pāṇino.

demikianlah kodrat makhluk hidup.

such is the nature of living creatures.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗