‹
THAG10.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.2:3.1

Yogi-pītikaraṁ rammaṁ,

Sendirian dan disiplin pada diri sendiri,

Alone and self-disciplined,

thag10.2:3.2

mattakuñjarasevitaṁ;

aku akan segera memasuki hutan yang indah,

I’ll quickly enter the delightful forest,

thag10.2:3.3

Eko attavasī khippaṁ,

yang memberikan kegembiraan bagi para meditator,

which gives joy to meditators,

thag10.2:3.4

pavisissāmi kānanaṁ.

dan sering dikunjungi oleh gajah yang sedang berahi.

and is frequented by rutting elephants.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗