‹
THAG10.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 10.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag10.2:10.1

Sohaṁ paripuṇṇasaṅkappo,

Aku telah mencapai segala yang kuinginkan,

I’ve got all I wished for

thag10.2:10.2

cando pannaraso yathā;

bagaikan bulan di malam purnama kelima belas;

like the moon on the fifteenth day.

thag10.2:10.3

Sabbāsavaparikkhīṇo,

dengan hancurnya seluruh kekotoran batin,

With the utter ending of all defilements,

thag10.2:10.4

natthi dāni punabbhavo”ti.

kini tiada lagi kelahiran baru."

now there’ll be no more future lives.

thag10.2:10.5

… Ekavihāriyo thero ….

… Yang Mulia Ekavihāriya ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗