thag10.1:8.1
Suddhodano nāma pitā mahesino,
Ayah dari sang petapa agung bernama Suddhodana,
The father of the great seer is named Suddhodana;
BAGIAN 8
thag10.1:8.2
Buddhassa mātā pana māyanāmā;
dan ibu Sang Buddha bernama Māyā.
and the Buddha’s mother is named Māyā.
thag10.1:8.3
Yā bodhisattaṁ parihariya kucchinā,
Setelah mengandung Bodhisatta dalam rahimnya,
Having borne the Bodhisatta in her belly,
thag10.1:8.4
Kāyassa bhedā tidivamhi modati.
setelah hancurnya jasmani, ia bersukacita di alam Tiga Puluh Tiga.
she rejoices in the Third Heaven.