thag10.1:10.1
“Buddhassa puttomhi asayhasāhino,
“Aku adalah putra Buddha, Aṅgīrasa yang tiada tara, yang tak tergoyahkan,
“I’m the son of the Buddha, the incomparable Aṅgīrasa, the unaffected,
BAGIAN 10
thag10.1:10.2
Aṅgīrasassappaṭimassa tādino;
yang menanggung beban yang tak tertahankan;
the bearer of the unbearable.
thag10.1:10.3
Pitupitā mayhaṁ tuvaṁsi sakka,
Engkau, Sakya, adalah kakek dari pihak ayahku,
You, Sakya, are my father’s father;
thag10.1:10.4
Dhammena me gotama ayyakosī”ti.
Gotama, engkau adalah kakekku dalam Dhamma.”
Gotama, you are my grandfather in the Dhamma.”
thag10.1:10.5
… Kāḷudāyī thero ….
… Yang Mulia Kāḷudāyī ….