thag1.9:1.1
“Svāgataṁ na durāgataṁ,
Sungguh baik kedatanganku, bukan buruk,
It was welcome, not unwelcome,
BAGIAN 1
thag1.9:1.2
Nayidaṁ dumantitaṁ mama;
nasihat yang kuterima sungguh baik;
the advice I got was good.
thag1.9:1.3
Saṁvibhattesu dhammesu,
di antara ajaran yang telah dibabarkan dengan baik,
Of the well-explained teachings,
thag1.9:1.4
Yaṁ seṭṭhaṁ tadupāgamin”ti.
aku telah mencapai yang tertinggi.”
I arrived at the best.
thag1.9:1.5
Itthaṁ sudaṁ āyasmā pilindavaccho thero gāthaṁ abhāsitthāti.
Demikianlah syair ini dibacakan oleh Yang Mulia Thera Pilindavaccha.
That is how this verse was recited by the senior venerable Pilindavaccha.