‹
THAG1.85

Navamavagga

Bab Kesembilan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.85

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.85:1.1

“Cittanimittassa kovido,

Terampil dalam pola-pola pikiran,

Skilled in the patterns of the mind,

thag1.85:1.2

Pavivekarasaṁ vijāniya;

memahami sari keterasingan,

understanding the nectar of seclusion,

thag1.85:1.3

Jhāyaṁ nipako patissato,

bermeditasi, waspada, penuh perhatian:

practicing absorption, alert, mindful:

thag1.85:1.4

Adhigaccheyya sukhaṁ nirāmisan”ti.

orang demikian akan mencapai kebahagiaan yang bukan dari kenikmatan indra.

such a person would realize pleasure not of the flesh.

thag1.85:1.5

… Sunāgo thero ….

… Yang Mulia Sunāga ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗