‹
THAG1.80

Aṭṭhamavagga

Bab Kedelapan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.80

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.80:1.1

“Yaṁ mayā pakataṁ kammaṁ,

Perbuatan apa pun yang telah kulakukan,

Any deeds I have done,

thag1.80:1.2

appaṁ vā yadi vā bahuṁ;

sedikit ataupun banyak,

a little or a lot,

thag1.80:1.3

Sabbametaṁ parikkhīṇaṁ,

semuanya telah habis sepenuhnya:

are all completely exhausted:

thag1.80:1.4

natthi dāni punabbhavo”ti.

kini tiada lagi kelahiran baru.”

now there’ll be no more future lives.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗