‹
THAG1.78

Aṭṭhamavagga

Bab Kedelapan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.78

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.78:1.1

“Anekajātisaṁsāraṁ,

“Melalui banyak kelahiran yang silih berganti,

Transmigrating through countless rebirths,

thag1.78:1.2

sandhāvissaṁ anibbisaṁ;

aku telah mengembara tanpa menemukan tujuan;

I’ve journeyed without reward.

thag1.78:1.3

Tassa me dukkhajātassa,

Aku yang telah menderita ini, kini

I’ve suffered, but now

thag1.78:1.4

dukkhakkhandho aparaddho”ti.

tumpukan penderitaan telah runtuh.”

the mass of suffering has fallen away.

thag1.78:1.5

… Meṇḍasiro thero ….

… Meṇḍasira, Sang Thera. …

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗