thag1.69:1.1
“Sutvāna dhammaṁ mahato mahārasaṁ,
Setelah mendengar Dhamma agung yang penuh makna luhur dari Sang Guru,
Hearing the sweet Dhamma taught by the master,
BAGIAN 1
thag1.69:1.2
Sabbaññutaññāṇavarena desitaṁ;
yang maha tahu, berpengetahuan sempurna,
all-knowing, of superb knowledge,
thag1.69:1.3
Maggaṁ papajjiṁ amatassa pattiyā,
aku telah memasuki jalan untuk mencapai tanpa-kematian,
I’ve entered the path to realize freedom from death—
thag1.69:1.4
So yogakkhemassa pathassa kovido”ti.
ia yang mahir dalam jalan menuju keamanan dari belenggu."
he is the expert on the road to sanctuary from the yoke.
thag1.69:1.5
… Channo thero ….
… Yang Mulia Channa. …