thag1.57:1.1
“Ayamāhu purāṇiyā kuṭi,
“Ini adalah gubuk lamamu,
This was your old hut,
Bab Keenam
“Ayamāhu purāṇiyā kuṭi,
“Ini adalah gubuk lamamu,
This was your old hut,
Aññaṁ patthayase navaṁ kuṭiṁ;
namun engkau masih menginginkan gubuk baru;
but you still want a new hut.
Āsaṁ kuṭiyā virājaya,
Lepaskanlah harapan akan gubuk, bhikkhu!
Let go of hope for a hut, monk!
Dukkhā bhikkhu puna navā kuṭī”ti.
Gubuk baru hanya akan membawa lebih banyak penderitaan.”
A new hut will only bring more suffering.
… Dutiyakuṭivihāritthero ….
… Yang Mulia Dutiyakuṭivihāri Thera ….