‹
THAG1.44

Pañcamavagga

Bab Kelima

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.44

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.44:1.1

“Mataṁ vā amma rodanti,

“Ibu, orang menangisi orang mati,

Mum, they weep for the dead,

thag1.44:1.2

Yo vā jīvaṁ na dissati;

atau orang yang hidup tetapi hilang;

or for one who’s alive but missing.

thag1.44:1.3

Jīvantaṁ maṁ amma passantī,

Aku hidup dan Ibu melihatku,

I’m alive and you can see me,

thag1.44:1.4

Kasmā maṁ amma rodasī”ti.

mengapa Ibu menangisi aku?”

so mum, why do you weep for me?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗