thag1.38:1.1
“Yo iddhiyā sarabhuṁ aṭṭhapesi,
Ia yang dengan kekuatan batinnya menghentikan aliran Sungai Sarabhū,
His psychic power made the Sarabhū River stand still;
Bab Keempat
“Yo iddhiyā sarabhuṁ aṭṭhapesi,
Ia yang dengan kekuatan batinnya menghentikan aliran Sungai Sarabhū,
His psychic power made the Sarabhū River stand still;
So gavampati asito anejo;
Gavampati tidak terikat dan tidak tergoyahkan.
Gavampati is unbound and unperturbed.
Taṁ sabbasaṅgātigataṁ mahāmuniṁ,
Para dewa bersujud kepada petapa agung itu, yang telah melampaui segala belenggu,
The gods bow to that great sage, <j>who has slipped all chains,
Devā namassanti bhavassa pāragun”ti.
dan telah menyeberangi kelahiran kembali."
and gone beyond rebirth.
… Gavampatitthero ….
… Yang Mulia Gavampati Thera ….