‹
THAG1.36

Catutthavagga

Bab Keempat

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.36

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.36:1.1

“Sādhu sutaṁ sādhu caritakaṁ,

Baiklah belajar, baiklah hidup yang luhur,

Learning is good, living well is good,

thag1.36:1.2

Sādhu sadā aniketavihāro;

Baiklah selalu hidup tanpa tempat tinggal;

the life without abode is always good.

thag1.36:1.3

Atthapucchanaṁ padakkhiṇakammaṁ,

Bertanya tentang makna, perbuatan yang terampil:

Questions on the meaning, actions that are skillful:

thag1.36:1.4

Etaṁ sāmaññamakiñcanassā”ti.

Inilah kehidupan pertapaan bagi yang tanpa milik.

this is the ascetic life for one who has nothing.

thag1.36:1.5

… Kumāputto thero ….

… Yang Mulia Kumāputta ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗