‹
THAG1.30

Tatiyavagga

Bab Ketiga

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.30:1.1

“Ābādhe me samuppanne,

Ketika aku sakit dahulu,

When I was ill in the past,

thag1.30:1.2

sati me udapajjatha;

perhatian muncul dalam diriku;

mindfulness arose in me.

thag1.30:1.3

Ābādho me samuppanno,

Kini aku sakit kembali—

Now I am ill once more—

thag1.30:1.4

kālo me nappamajjitun”ti.

sudah waktunya bagiku untuk tidak lengah.

it’s time for me to be heedful.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗