thag1.23:1.1
“Ahaṁ kho veḷugumbasmiṁ,
Aku akan memakan madu dan bubur susu
I’ll eat honey and milk-rice
BAGIAN 1
thag1.23:1.2
bhutvāna madhupāyasaṁ;
di Veḷugumba.
in Veḷugumba.
thag1.23:1.3
Padakkhiṇaṁ sammasanto,
Kemudian, dengan cermat menyelami
And then, dexterously probing
thag1.23:1.4
khandhānaṁ udayabbayaṁ;
timbul dan tenggelamnya kelompok-kelompok kehidupan;
the rise and fall of the aggregates,
thag1.23:1.5
Sānuṁ paṭigamissāmi,
aku akan kembali ke bukit hutanku,
I’ll return to my forest hill
thag1.23:1.6
vivekamanubrūhayan”ti.
memupuk keterasingan.”
and foster seclusion.
thag1.23:1.7
… Gosālo thero ….
… Yang Mulia Gosāla ….