‹
THAG1.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.1:3.1

Tattha tattha vipassitvā,

Dengan jelas merenungkan dalam setiap kasus,

Clearly discerning in every case,

thag1.1:3.2

phusitvā accutaṁ padaṁ;

mereka mencapai keadaan yang tidak berlalu.

they reached the state that does not pass.

thag1.1:3.3

Katantaṁ paccavekkhantā,

Merenungkan tugas yang telah selesai,

Reviewing their completed task,

thag1.1:3.4

imamatthamabhāsisuṁ.

mereka mengucapkan kata-kata ini.

they spoke about it in these words.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗