thag1.119:1.1
“Rukkhamūlagahanaṁ pasakkiya,
Engkau telah pergi ke hutan, ke bawah pohon,
You’ve left for the jungle, the root of a tree,
Bab Kedua Belas
“Rukkhamūlagahanaṁ pasakkiya,
Engkau telah pergi ke hutan, ke bawah pohon,
You’ve left for the jungle, the root of a tree,
Nibbānaṁ hadayasmiṁ opiya;
setelah menempatkan padamnya (nibbāna) di dalam hati.
having laid extinguishment in your heart.
Jhāya gotama mā ca pamādo,
Bermeditasilah, Gotama, jangan lengah!
Meditate, Gotama, don’t be negligent!
Kiṁ te biḷibiḷikā karissatī”ti.
Apa gunanya keributan ini bagimu?
What use is this hullabaloo to you?
… Vajjiputto thero ….
… Yang Mulia Vajjiputta ….