‹
THAG1.116

Dvādasamavagga

Bab Kedua Belas

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.116

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.116:1.1

“Chaphassāyatane hitvā,

“Setelah meninggalkan enam landasan kontak indria,

I’ve given up the six spheres of sense-contact,

thag1.116:1.2

guttadvāro susaṁvuto;

pintu indriaku terjaga dan terkendali baik;

my sense doors are guarded and well restrained;

thag1.116:1.3

Aghamūlaṁ vamitvāna,

setelah memuntahkan akar kegelapan,

I’ve ejected the root of gloom

thag1.116:1.4

patto me āsavakkhayo”ti.

kupenuhi kebinasaan kekotoran batin.”

and attained the ending of defilements.

thag1.116:1.5

… Pārāpariyo thero ….

… Yang Mulia Pārāpariya ….

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗