‹
THAG1.110

Ekādasamavagga

Bab Sebelas

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.110

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.110:1.1

“Nagā nagaggesu susaṁvirūḷhā,

Pohon-pohon di puncak gunung telah tumbuh tinggi,

The trees on the mountain tops have grown tall,

thag1.110:1.2

Udaggameghena navena sittā;

baru saja disiram oleh awan yang menjulang;

freshly sprinkled by towering clouds.

thag1.110:1.3

Vivekakāmassa araññasaññino,

Bagi Usabha, yang mencintai kesunyian, dan yang hanya memikirkan hutan belantara,

For Usabha, who loves seclusion, <j>and who thinks only of wilderness,

thag1.110:1.4

Janeti bhiyyo usabhassa kalyatan”ti.

kebaikan berkembang semakin subur.

goodness flourishes more and more.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗