thag1.109:1.1
“Na nūnāyaṁ paramahitānukampino,
“Bahkan dalam keheningan, ia tidak merenungkan ajaran
Even on retreat he doesn’t heed the counsel
BAGIAN 1
thag1.109:1.2
Rahogato anuvigaṇeti sāsanaṁ;
dari Yang Maha Welas Asih demi kebaikan tertingginya.
of the one with supreme compassion for his welfare.
thag1.109:1.3
Tathāhayaṁ viharati pākatindriyo,
Demikianlah ia hidup dengan indria yang tidak terkendali,
He lives with unrestrained faculties,
thag1.109:1.4
Migī yathā taruṇajātikā vane”ti.
bagaikan rusa muda di dalam hutan.”
like a young deer in the woods.
thag1.109:1.5
… Saṅgharakkhito thero ….
… Bhikkhu Senior Saṅgharakkhita ….