thag1.105:1.1
“Ukkaṇṭhitopi na vase,
“Walaupun merasa tidak puas, janganlah menetap;
Dissatisfied, one should not stay;
BAGIAN 1
thag1.105:1.2
ramamānopi pakkame;
bahkan ketika bahagia, hendaknya ia pergi.
and even if happy, one should leave.
thag1.105:1.3
Na tvevānatthasaṁhitaṁ,
Sesungguhnya, seorang yang melihat dengan jernih tidak akan menetap
One who sees clearly wouldn’t stay
thag1.105:1.4
vase vāsaṁ vicakkhaṇo”ti.
di tempat yang tidak mendukung tercapainya tujuan.”
in a place that was not conducive to the goal.
thag1.105:1.5
… Malitavambho thero ….
… Yang Mulia Malitavambha ….