‹
THAG1.104

Ekādasamavagga

Bab Kesebelas

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1.104

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag1.104:1.1

“Lahuko vata me kāyo,

Aduh! Ringan sekali tubuhku,

Hey! My body is light,

thag1.104:1.2

Phuṭṭho ca pītisukhena vipulena;

penuh dengan sukacita dan kebahagiaan yang melimpah.

full of so much rapture and happiness.

thag1.104:1.3

Tūlamiva eritaṁ mālutena,

Tubuhku terasa melayang,

My body feels like it’s floating,

thag1.104:1.4

Pilavatīva me kāyo”ti.

bagaikan kapas yang diterbangkan angin."

like cotton in a gale.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗