snp5.8:2.1
“Na diṭṭhiyā na sutiyā na ñāṇena, (…)
“Bukan karena pandangan, bukan karena pendengaran, bukan karena pengetahuan,
“Experts do not speak of a sage in terms of
BAGIAN 2
snp5.8:2.2
Munīdha nanda kusalā vadanti;
para ahli menyebut seseorang sebagai petapa di sini, Nanda;
view, learning, or knowledge.
snp5.8:2.3
Visenikatvā anīghā nirāsā,
setelah melepaskan kemelekatan, tanpa duka, tanpa keinginan,
Those who are sages live far from the crowd, I say,
snp5.8:2.4
Caranti ye te munayoti brūmi”.
mereka berjalan tanpa kegelisahan, tanpa kebutuhan akan harapan.”
untroubled, with no need for hope.”