snp5.7:8.1
“Atthaṅgatassa na pamāṇamatthi,
“Bagi yang telah lenyap, tiada ukuran yang berlaku,
“One who has disappeared cannot be defined,”
BAGIAN 8
snp5.7:8.2
(upasīvāti bhagavā)
(demikianlah jawab Bhagavā kepada Upasīva)
replied the Buddha.
snp5.7:8.3
Yena naṁ vajjuṁ taṁ tassa natthi;
Tiada lagi sesuatu yang dapat dijadikan dasar untuk menyebutnya;
“They have nothing <j>by which others might describe them.
snp5.7:8.4
Sabbesu dhammesu samohatesu,
Ketika segala fenomena telah dilenyapkan,
When all things have been eradicated,
snp5.7:8.5
Samūhatā vādapathāpi sabbe”ti.
maka lenyap pula segala jalan ucapan.”
eradicated, too, are all ways of speech.”
snp5.7:8.6
Upasīvamāṇavapucchā chaṭṭhī.
Upasīvamāṇavapucchā chaṭṭhī.