‹
SNP5.7

Upasīvamāṇavapucchā

Pertanyaan Upasīva

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.7:7.1

“Atthaṅgato so uda vā so natthi,

“Ia yang telah lenyap—apakah ia tidak ada?

“One who has disappeared—do they not exist?

snp5.7:7.2

Udāhu ve sassatiyā arogo;

Ataukah ia bebas dari penyakit untuk selama-lamanya?

Or are they free from disease for eternity?

snp5.7:7.3

Taṁ me munī sādhu viyākarohi,

Wahai sang petapa, sudilah menjawab dengan baik untukku,

Please, sage, answer me clearly,

snp5.7:7.4

Tathā hi te vidito esa dhammo”.

karena sesungguhnya engkau mengetahui Dhamma ini.”

for truly you understand this matter.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗