snp5.7:6.1
“Accī yathā vātavegena khittā,
“Bagaikan api yang dihembus oleh tiupan angin,”
“As a flame tossed by a gust of wind,”
BAGIAN 6
snp5.7:6.2
(upasīvāti bhagavā)
sang Bhagavā menjawab,
replied the Buddha,
snp5.7:6.3
Atthaṁ paleti na upeti saṅkhaṁ;
“padam dan tidak dapat dihitung;
“comes to an end and cannot be reckoned;
snp5.7:6.4
Evaṁ munī nāmakāyā vimutto,
demikian pula seorang petapa yang terbebas dari kelompok nama,
so too, a sage freed <j>from the set of mental phenomena
snp5.7:6.5
Atthaṁ paleti na upeti saṅkhaṁ”.
berakhir dan tidak dapat diperhitungkan.”
comes to an end and cannot be reckoned.”