snp5.7:2.1
“Ākiñcaññaṁ pekkhamāno satimā,
“Dengan penuh perhatian merenungkan kekosongan,”
“Mindfully contemplating nothingness,”
Pertanyaan Upasīva
“Ākiñcaññaṁ pekkhamāno satimā,
“Dengan penuh perhatian merenungkan kekosongan,”
“Mindfully contemplating nothingness,”
(upasīvāti bhagavā)
demikian Sang Bhagavā menjawab,
replied the Buddha,
Natthīti nissāya tarassu oghaṁ;
“dengan bersandar pada persepsi ‘tidak ada apa pun’, seberangilah banjir itu.
“depending on the perception ‘there is nothing’, <j>cross the flood.
Kāme pahāya virato kathāhi,
Setelah meninggalkan kenikmatan indria, menjauh dari pembicaraan,
Giving up sensual pleasures, <j>refraining from chatter,
Taṇhakkhayaṁ nattamahābhipassa”.
renungkanlah siang dan malam berakhirnya nafsu keinginan.”
watch day and night for the ending of craving.”