snp5.7:1.1
“Eko ahaṁ sakka mahantamoghaṁ,
“Sendirian dan mandiri, O Sakya,”
“Alone and independent, O Sakyan,”
BAGIAN 1
snp5.7:1.2
(iccāyasmā upasīvo)
demikian Yang Mulia Upasīva berkata,
said Venerable Upasīva,
snp5.7:1.3
Anissito no visahāmi tārituṁ;
“aku tidak mampu menyeberangi banjir besar itu.
“I am not able to cross the great flood.
snp5.7:1.4
Ārammaṇaṁ brūhi samantacakkhu,
Nyatakanlah landasan, O Yang Melihat Segala,
Tell me a support, All-seer,
snp5.7:1.5
Yaṁ nissito oghamimaṁ tareyyaṁ”.
dengan bersandar pada apa aku dapat menyeberangi banjir ini.”
depending on which I may cross this flood.”