snp5.5:5.1
“Kittayissāmi te dhammaṁ,
“Aku akan mengajarkan kepadamu Dhamma,”
“I shall extol a teaching to you,”
Pertanyaan Mettagū
“Kittayissāmi te dhammaṁ,
“Aku akan mengajarkan kepadamu Dhamma,”
“I shall extol a teaching to you,”
(mettagūti bhagavā)
(sang Bhagavā berkata kepada Mettagū),
replied the Buddha,
Diṭṭhe dhamme anītihaṁ;
“yang terlihat pada masa kini, bukan berdasarkan kabar angin.
“that is apparent in the present, not relying on legends.
Yaṁ viditvā sato caraṁ,
Setelah memahaminya, seorang yang hidup dengan penuh perhatian,
Having understood it, one who lives mindfully
Tare loke visattikaṁ”.
dapat menyeberangi kemelekatan di dunia ini.”
may cross over clinging in the world.”