snp5.5:1.1
“Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi me taṁ,
“Aku bertanya kepada-Mu, Bhagavā; sudilah Engkau menjelaskan ini kepadaku,”
“I ask you, Blessed One; please tell me this,”
BAGIAN 1
snp5.5:1.2
(iccāyasmā mettagū)
demikian Yang Mulia Mettagū berkata,
said Venerable Mettagū,
snp5.5:1.3
Maññāmi taṁ vedaguṁ bhāvitattaṁ;
“karena aku menganggap-Mu seorang yang sempurna pengetahuan, yang telah berkembang.”
“for I think you are a knowledge master, evolved.
snp5.5:1.4
Kuto nu dukkhā samudāgatā ime,
Dari manakah segala duka ini berasal,
Where do all these sufferings come from,
snp5.5:1.5
Ye keci lokasmimanekarūpā”.
yang dalam segala rupanya yang tak terhitung di dunia ini?”
in all their countless forms in the world?”