snp5.4:1.1
“Anejaṁ mūladassāviṁ,
“Kepada yang tak tergoyahkan, sang pelihat akar,”
“To the imperturbable, the seer of the root,”
BAGIAN 1
snp5.4:1.2
(iccāyasmā puṇṇako)
Yang Mulia Puṇṇaka berkata,
said Venerable Puṇṇaka,
snp5.4:1.3
Atthi pañhena āgamaṁ;
“Aku datang mencari dengan sebuah pertanyaan.
“I have come seeking with a question.
snp5.4:1.4
Kiṁ nissitā isayo manujā,
Atas dasar apakah para petapa dan manusia,
On what grounds have seers and men,
snp5.4:1.5
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;
para khattiya dan brahmana di dunia ini,
aristocrats and brahmins here in the world
snp5.4:1.6
Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,
mempersembahkan berbagai macam pengorbanan kepada para dewa?
performed so many different <j>sacrifices to the gods?
snp5.4:1.7
Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi me taṁ”.
Aku bertanya kepada Bhagavā; sudilah menjelaskan hal ini kepadaku.”
I ask you, Blessed One; please tell me this.”