‹
SNP5.3

Tissametteyyamāṇavapucchā

Pertanyaan Tissametteyya

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.3:2.1

“Kāmesu brahmacariyavā,

“Yang menjalani kehidupan suci di tengah kenikmatan indria,

“Leading the spiritual life among sensual pleasures,”

snp5.3:2.2

(metteyyāti bhagavā)

(Sang Bhagavā menjawab),

replied the Buddha,

snp5.3:2.3

Vītataṇho sadā sato;

“Bebas dari nafsu, senantiasa waspada;

“rid of craving, ever mindful;

snp5.3:2.4

Saṅkhāya nibbuto bhikkhu,

seorang bhikkhu yang, setelah merenung, telah padam:

a mendicant who, after appraisal, is quenched:

snp5.3:2.5

Tassa no santi iñjitā.

itulah yang tidak memiliki gejolak.

that’s who has no perturbations.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗