snp5.2:6.1
“Yametaṁ pañhaṁ apucchi,
“Pertanyaan yang engkau ajukan itu,
“This question which you have asked,
Pertanyaan Ajita
“Yametaṁ pañhaṁ apucchi,
“Pertanyaan yang engkau ajukan itu,
“This question which you have asked,
ajita taṁ vadāmi te;
akan kujawab untukmu, Ajita.
I shall answer you, Ajita.
Yattha nāmañca rūpañca,
Di mana nama dan bentuk
Where name and form
asesaṁ uparujjhati;
lenyap tanpa sisa;
cease with no residue left behind—
Viññāṇassa nirodhena,
dengan lenyapnya kesadaran,
with the cessation of consciousness,
etthetaṁ uparujjhati”.
di sinilah semuanya berhenti.”
here they cease.”