‹
SNP5.2

Ajitamāṇavapucchā

Pertanyaan Ajita

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.2:1.1

“Kenassu nivuto loko,

“Dengan apakah dunia ini diselubungi?”

“By what is the world shrouded?”

snp5.2:1.2

(iccāyasmā ajito)

demikian Yang Mulia Ajita berkata.

said Venerable Ajita.

snp5.2:1.3

Kenassu nappakāsati;

“Mengapa ia tidak bersinar?

“Why does it not shine?

snp5.2:1.4

Kissābhilepanaṁ brūsi,

Apakah yang menodainya, katakanlah kepadaku,

Tell me, what is its sullying?

snp5.2:1.5

Kiṁsu tassa mahabbhayaṁ”.

dan apakah ketakutan terbesarnya?”

What is its greatest fear?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗