‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:52.1

Tato vedena mahatā,

Kemudian dengan sukacita yang melimpah,

At that, the student,

snp5.1:52.2

Santhambhitvāna māṇavo;

sang siswa itu memberanikan diri;

full of inspiration,

snp5.1:52.3

Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā,

ia menyampirkan jubah kulit antelop di satu bahu,

arranged his antelope-skin cloak over one shoulder,

snp5.1:52.4

Pādesu sirasā pati.

dan bersujud dengan kepala di kaki Sang Buddha.

and fell with his head to the Buddha’s feet.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗