snp5.1:52.1
Tato vedena mahatā,
Kemudian dengan sukacita yang melimpah,
At that, the student,
Syair Pengantar
Tato vedena mahatā,
Kemudian dengan sukacita yang melimpah,
At that, the student,
Santhambhitvāna māṇavo;
sang siswa itu memberanikan diri;
full of inspiration,
Ekaṁsaṁ ajinaṁ katvā,
ia menyampirkan jubah kulit antelop di satu bahu,
arranged his antelope-skin cloak over one shoulder,
Pādesu sirasā pati.
dan bersujud dengan kepala di kaki Sang Buddha.
and fell with his head to the Buddha’s feet.