‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:34.1

Paccekagaṇino sabbe,

Masing-masing memiliki pengikutnya sendiri,

Each of them had their own following,

snp5.1:34.2

Sabbalokassa vissutā;

terkenal di seluruh dunia;

they were renowned the whole world over.

snp5.1:34.3

Jhāyī jhānaratā dhīrā,

Para meditator yang tekun, para bijaksana yang bergembira dalam penyerapan,

Those attentive ones, <j>meditators who love absorption,

snp5.1:34.4

Pubbavāsanavāsitā.

mereka diresapi oleh kebiasaan masa lampau.

were redolent with the potential <j>of their past deeds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗