‹
SNP5.1

Vatthugāthā

Syair Pengantar

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.1:10.1

Ussussati anāhāro,

Tanpa makan, ia menjadi kurus kering,

Not eating, he grew emaciated,

snp5.1:10.2

Sokasallasamappito;

tertusuk oleh anak panah kesedihan.

stricken by the dart of sorrow.

snp5.1:10.3

Athopi evaṁ cittassa,

Dan dalam keadaan pikiran demikian,

And in such a state of mind,

snp5.1:10.4

Jhāne na ramatī mano.

pikiran tidak bersuka dalam jhāna.

he could not enjoy absorption.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗