snp5.19:8.1
“Kiṁ nu tamhā vippavasasi,
“Mengapa engkau menjauh darinya,
“Why would you dwell apart from him
Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang
“Kiṁ nu tamhā vippavasasi,
“Mengapa engkau menjauh darinya,
“Why would you dwell apart from him
muhuttamapi piṅgiya;
bahkan sesaat pun, Piṅgiya?
even for an hour, Piṅgiya?
Gotamā bhūripaññāṇā,
Dari Gotama, yang kebijaksanaannya luas,
From Gotama, vast in wisdom,
gotamā bhūrimedhasā.
dari Gotama, yang kecerdasannya luas?
from Gotama, vast in intelligence?