‹
SNP5.19

Pārāyanānugītigāthā

Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang

Sutta Nipāta · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
snp5.19:30.1

Atthapakāsakabyañjanapuṇṇaṁ,

Penuh makna dan ungkapan yang jelas,

snp5.19:30.2

Dhammamadesesi parakhemajaniyaṁ;

Beliau mengajarkan Dhamma yang membawa keamanan tertinggi;

snp5.19:30.3

Lokahitāya jino dvipadaggo,

Demi kesejahteraan dunia, Sang Penakluk, yang terunggul di antara makhluk berkaki dua,

snp5.19:30.4

Suttavaraṁ bahudhammavicitraṁ;

Sutta yang utama, kaya akan berbagai ajaran;

snp5.19:30.5

Sabbakilesapamocanahetuṁ,

Demi pembebasan dari segala kekotoran batin,

snp5.19:30.6

Desayi suttavaraṁ dvipadaggo.

Beliau mengajarkan sutta yang utama, Sang Penakluk yang terunggul di antara makhluk berkaki dua.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗