snp5.19:16.1
“Yathā ahū vakkali muttasaddho,
“Seperti Vakkali yang berkeyakinan teguh—
“Just as Vakkali was committed to faith—
Syair-Syair Pelestarian Jalan Menuju Pantai Seberang
“Yathā ahū vakkali muttasaddho,
“Seperti Vakkali yang berkeyakinan teguh—
“Just as Vakkali was committed to faith—
Bhadrāvudho āḷavigotamo ca;
Bhadrāvudha dan Gotama dari Āḷavī juga—
Bhadrāvudha and Gotama of Āḷavī too—
Evamevaṁ tvampi pamuñcassu saddhaṁ,
demikian pula engkau, lepaskanlah keyakinanmu,
so too you should commit to faith.
Gamissasi tvaṁ piṅgiya maccudheyyassa pāraṁ”.
engkau akan pergi, Piṅgiya, menyeberangi alam kematian.”
You will go, Piṅgiya, beyond the domain of death.”